地球研をのぞいてみよう

地球犬と行く!世界への冒険 ─ 調査地を研究者と一緒に地球犬が冒険します

次の冒険は
「ミャンマー」
に行くよ。

案内してくれるのは、
Win Thiri Kyaw(ウィン ティリー チョウ) 研究員
Myo Han Htun(ミョ ハン トゥーン) 研究推進員

だよ!

ガイド
  • マンダレー王宮 ▲ マンダレー王宮
  • ナス子

    初のミャンマーだね!

  • 地球犬

    そうだね!地球研で新しく始まったプロジェクトの方が、
    ミャンマーを紹介(しょうかい)してくれるらしいね!

  • ガイド

    やぁ、こんにちは!

  • 地球犬 ナス子

    こんにちは!

  • ナス子

    素敵(すてき)なお(そろ)いの()きスカート!

  • ガイド

    ありがとう、私たちがはいているこの巻きスカートのような
    ものは、「ロンジー」と言ってミャンマーの伝統的(でんとうてき)民族衣装(みんぞくいしょう)なのよ!私のはいているのがタメインで、彼のは
    パソーと()ばれているわ。男女で結び目の位置(いち)(ちが)うのよ。

  • ナス子

    みんなロンジーをはいてるね!

  • 地球犬

    僕もmy(マイ)パソーを一着(いっちゃく)仕立(した)てたいな。

  • ナス子

    ほとんど生地(きじ)の部分ないと思うけど・・・。

  • 地球犬

    あるもん!

  • ガイド

    ロンジーは色や(がら)、生地を変えることで、色々な使われ方を
    しているの。学校の制服や、ウェディング衣装にも使われる
    のよ。

  • ナス子

    ウェディングかぁ(うっとり)

  • 地球犬

    そういうあなたこそ、着る予定(よてい)ないでしょ・・・?

  • ナス子

    あるも~ん♪

  • 地球犬
    ゲ!
  • 地球犬

    え?うそーーー?いつ?(内心ショックをうける)

  • ガイド

    それではミャンマー散策(さんさく)に出かけましょう。

  • 地球犬 ナス子

    はい!

  • マンダレー都市。交通にバイクをよく使います ▲ マンダレー都市。交通にバイクをよく使います
  • 地球犬

    バイクがいっぱい走ってるね!

  • ガイド

    そうだね、移動手段(いどうしゅだん)基本(きほん)バイク。
    歩き(つか)れたなら、サイカーに乗ろう。

  • ナス子

    サイカー?

  • サイカー ▲ サイカー
  • ガイド

    タクシーみたいなもので、荷物(にもつ)を運んで近い距離(きょり)
    安く行きたいときには便利(べんり)よ。

  • ゲスト

    サイカー、サイコー!のってく?

  • ナス子

    あ、いえ、歩いていくので大丈夫です。

  • ガイド

    パゴダによっていこう。

  • 地球犬

    パゴダ?

  • ガイド

    ミャンマー様式(ようしき)仏塔(ぶっとう)のことよ。
    釈迦(しゃか)さまに礼拝(れいはい)をするところなの。

  • パゴダで礼拝する人々 ▲ パゴダで礼拝する人々
  • ナス子

    わー!いっぱい人がいるよ!

  • ガイド

    ミャンマーは人口の約90%が仏教徒(ぶっきょうと)で、
    マンダレーには700を()えるパゴダがあるのよ。

  • 地球犬

    みて!黄金(おうごん)に光る仏像(ぶつぞう)もあるよ!

  • ドーォン!

    マンダレーの有名なマハムニパゴダの仏像 ▲ マンダレーの有名なマハムニパゴダの仏像
  • ガイド

    マンダレーの有名なマハムニパゴダの仏像だよ。

  • ガイド

    国民の信仰心(しんこうしん)はとても深いの。
    お坊さん達がお供えを受ける姿(すがた)もよくみられるわ。

  • お坊さん達がお供えを受ける ▲ お坊さん達がお供えを受ける
  • 地球犬

    なんだかいいねー。仏教を信仰しながら、
    たっぷりの自然の中、心(おだやか)やかにすごすって。

  • 田舎の交通に使う牛車 田舎(いなか)の交通に使う牛車(ぎっしゃ)
  • ガイド

    そう。ミャンマーは、天然資源(てんねんしげん)豊富(ほうふ)で、国土(こくど)の45%が森林で(すぐ)れた生物多様性(せいぶつたようせい)があるんだ。海に(かこ)まれているから、海洋資源(かいようしげん)も豊富なんだよ。

  • ガイド

    でもね、こんなに天然資源があるにもかかわらず、
    ミャンマーは世界で(もっと)(まず)しい国の一つなの。

  • ナス子

    え、どうして?

  • ガイド

    林業(りんぎょう)農業(のうぎょう)漁業(ぎょぎょう)鉱業(こうぎょう)などの天然資源は、国の発展(はってん)経済(けいざい)変革(へんかく)において重要(じゅうよう)役割(やくわり)を果たしてきたんだけどね、でもその結果、森林破壊(はかい)や豊富な生物多様性の喪失(そうしつ)汚染(おせん)増加(ぞうか)など、深刻(しんこく)な環境問題がおこってしまったんだ。

  • 地球犬

    ミャンマーにも環境問題が?

  • ガイド

    (まず)しい人々が、てっとり早くお金を手にいれようとして、水銀(すいぎん)利用(りよう)して精錬(せいれん)する零細小規模採掘(れいさいしょうきぼさいくつ)(ASMG)に
    (たずさ)わっているの。それが原因(げんいん)生態系(せいたいけい)や人々に環境汚染の被害(ひがい)をひきおこしているわ。

  • 地球犬

    これが話題(わだい)闇営業(やみえいぎょう)かっ?!

  • ナス子

    ちょっと(ちが)う気がするけど。

  • ガイド

    私たちは解決(かいけつ)をめざして、地域住民(ちいきじゅうみん)民間企業技術者(みんかんきぎょうぎじゅつしゃ)NGO職員(エヌジーオーしょくいん)、地方政府職員および中央政府職員などと協力(きょうりょく)して、天然資源や水銀汚染の調査をしているよ。

  • ガイド

    ちょっと(むずか)しい話になってごめんね。
    おいしいものでも食べよっか。

  • 地球犬 ナス子

    はーい!

  • 魚のスープ入りライスヌードル「モヒンガー」 ▲ 魚のスープ入りライスヌードル「モヒンガー」
  • 地球犬 ナス子

    おいしいー!

  • ガイド

    ミャンマーの主食(しゅしょく)はお米。発酵(はっこう)した魚やエビのペーストは様々(さまざま)な種類の料理には欠かせないわ。

  • タナカを施した子供たち
  • ナス子

    ん?なに、きみたち?

  • 地球犬

    顔に模様(もよう)が入っているよ!

  • ガイド

    あれはタナカだよ!

  • ナス子

    こちら、タ、タナカさん?

  • ガイド

    あれは日焼(ひや)け止めで、伝統的な天然化粧品(てんねんけしょうひん)のタナカよ。
    ニキビの防止効果(ぼうしこうか)もあるの。

  • 地球犬

    地球研のタナカ先生にお土産(みやげ)で買って帰ろう!

ミャンマー

地理:
ミャンマーは東南アジア本土で最も北西にあり、二番目に大きい国。ミャンマーの西と北西にはバングラデシュとインド、東と南東にはラオスとタイが、そして北と北東には中国と国境を接しています
気候:
ミャンマーは東南アジア本土で最も北西にあり、二番目に大きい国。ミャンマーの西と北西にはバングラデシュとインド、東と南東にはラオスとタイが、そして北と北東には中国と国境を接しています
経済:
主な経済は農業であり、これは国内総生産の59%以上を占め、労働力の約3分の2を占める。 米が主な製品。一握りの工場が輸出用に生産しているが、鉱工業生産は地域消費財に焦点を当てている。 地場産業には、織物および履物、木材加工、鉱業、建設資材の製造、医薬品、および肥料製造が含まれる
民族:
カチン、カヤー、カイン、チン、モン、ビルマ、ラカイン、シャン族と大きく8つの部族、全体で135の民族が存在する。人口の半分以上はビルマ族
言語:
111の言語がある。公用語はビルマ語であり、人口の80%がビルマ語を話す
宗教:
国民の約90%は仏教徒であり、キリスト教徒、イスラム教徒、ヒンズー教徒も存在する
食文化:
部族、民族によって食文化は豊かであるが、主な調味料として発酵した魚、海老の
ペーストを良く使った辛うまい煮物、炒め物料理が多い。また、お茶の葉っぱを発酵させて、ピーナツ、豆炒めなどと混ぜて食べる発酵茶葉のサラダ(ラペソー)が大人気
建築:
伝統的な家は主に竹でできている

今回のガイド

Win(ウィン) Thiri(ティリー) Kyaw(チョウ)

総合地球環境学研究所 研究員 (写真右)

ミャンマー・ヤンゴン出身の研究員で、専門は医学です。ミャンマーの第2医科大学を卒業後、2013年に愛媛大学大学院医学部研究科博士課程を卒業しました。専門は臨床薬理学、神経内科学です。2019年4月より榊原プロジェクトに所属し、ミャンマーのASGM地域での水銀汚染の事例研究を含む地域イノベーションについて研究を行っています。

Myo(ミョ) Han(ハン) Htun(トゥーン)

総合地球環境学研究所 研究推進員 (写真左)

ミャンマー・マンダレー出身の研究推進員です。マンダレー大学で物理学(理学士号)を取得しました。 2004年にMCSE(マイクロソフト認定システムエンジニア)と共にコンピューターネットワークエンジニアリングの卒業証書を取得しました。その後、2016年までタイのAssumption大学大学院eラーニング部で、 eラーニングコースウェア制作コースの講師、教育デザイナー及びメディアデザイナーとして働いていました。タイのAssumption大学から2016年にカリキュラムと指導の教育修士号を取得しました。 2017年9月より松山市愛媛大学大学院理工学研究科榊原正幸教授の研究室で事務補佐員として所属し、 実務経験、学歴、学際的背景(科学、教育、技術、芸術、デザイン)により、2018年7月から榊原プロジェクトのさまざまな仕事を担当しています。

顔写真
世界地図へ戻る
ページ上部へ