Gilles Clément
Né en 1943. Jardinier, paysagiste, botaniste, écrivain… Gilles Clément est un homme aux multiples facettes. Fin connaisseur des plantes, des animaux et des être vivants en général, il a découvert une nouvelle espèce de papillons au Cameroun (Bunaeopsis clementi). Son approche du jardin, qui intègre à la fois la biodiversité et le mouvement des plantes est tout a fait novatrice et unique. Ses principales réalisations : le parc André Citroën à Paris (1986-94), le parc Henri Matisse à Lille (1990-95), le domaine de Rayol à Rayol-Canadel-sur-Mer (1989-1994), etc. Ses principaux ouvrages : Le jardin en mouvement (1991), Le jardin planétaire (1999), Manifeste du tiers-paysage (2004), Thomas et le Voyageur (1997), etc.
Lundi 23 février, lors de la conférence « La terre comme un jardin » (Photo : Shinichi Wade)
Présentation
Nature et culture, une relation si simple au premier abord et pourtant si compliquée… Qu’est-ce qui relève du naturel ou du culturel ?
Gilles Clément essaye de répondre à cette question à travers son travail de jardinier. Bien loin des traditionnels « jardins à la française », il propose d’observer plus pour jardiner moins.
Gilles Clément est bien connu pour son travail dans le parc André Citroën ou dans le jardin du Musée du Quai Branly à Paris et sa pensée est déjà largement répandue mais jusqu’à aujourd’hui, il n’avait jamais eu l’occasion de venir au Japon. Pour cette occasion, nous avons organisé trois conférences autour de ses principaux concepts : « le jardin en mouvement », « le jardin planétaire » et « le tiers-paysage »
Dans « le jardin en mouvement » par exemple, les plantes sont libres de se déplacer naturellement dans l’espace et dans le temps. Cette dynamique du mouvement restructure le jardin et bouleverse la façon de jardiner. En outre, ce concept nous invite à aller plus loin pour repenser la dichotomie traditionnelle entre nature et culture.
Penser à l’environnement, c’est penser la relation entre nature et culture. Les conférences que va donner Gilles Clément pour sa première venue au Japon seront l’occasion d’ouvrir de nouveaux horizons pour penser le futur de notre Terre.
- Programme
- Ⅰ. « La biologie urbaine »
- Ⅱ. « La terre comme un jardin »
- Ⅲ.« Quand le jardin prend forme »
Samedi 21 février 2015 16:00 - 18:00
Maison franco-japonaise Auditorium（⇒accès）
Conférence : Gilles Clément
Intervenant : Yamauchi Tomoki (Université du Kansai, jardinier)
Modératrice : Sylvie Brosseau (Université de Waseda)
(Photo : Emmanuel Marès)
« La terre peut être considérée comme un jardin » - Le jardin comme la terre sont des espaces finis et non extensibles. Le premier est limité par le tracé du terrain, la seconde par la fine pellicule qu’est la biosphère. A l’intérieur de cet enclos est rassemblé le meilleur : dans le jardin, les fleurs, les plantes médicinales et les fruits rares venus de l’étranger ; sur la terre, une abondante diversité des êtres vivants. En considérant cette terre comme un jardin et l’homme comme un jardinier, Gilles Clément propose une nouvelle façon de penser notre rapport à l’environnement et au changement climatique.
Lundi 23 février 2015）13:00 - 17:00
Research Institute for Humanity and Nature (RIHN)（⇒accès）
Conférence : Gilles Clément
Intervenants : Muramatsu Shin (RIHN), Shinohara Tôru (Musée préfectural du lac Biwa)
Modérateurs : Terada Masahiro (RIHN), Emmanuel Marès (RIHN)(Photo : Shinichi Wade)
« La terre peut être considérée comme un jardin » - Le jardin comme la terre sont des espaces finis et non extensibles. Le premier est limité par le tracé du terrain, la seconde par la fine pellicule qu’est la biosphère. A l’intérieur de cet enclos est rassemblé le meilleur : dans le jardin, les fleurs, les plantes médicinales et les fruits rares venus de l’étranger ; sur la terre, une abondante diversité des êtres vivants. En considérant cette terre comme un jardin et l’homme comme un jardinier, Gilles Clément propose une nouvelle façon de penser notre rapport à l’environnement et au changement climatique.
Vendredi 27 février 2015 18:00 - 20:00
Institut français du Japon - Kansai / Kyoto（⇒accès）
Conférence : Gilles Clément
Intervenant : Tase Michio (Paysagiste-jardinier)
Modérateur : Yamauchi Tomoki (Université du Kansai, jardinier)(Photo : Emmanuel Marès)
Dans le « jardin en mouvement », concept de Gilles Clément inspiré par la végétation des friches, le jardin prend forme en suivant le mouvement de brassage de divers éléments comme les plantes, les animaux, les jardiniers, les visiteurs, etc. Ainsi, Gilles Clément nous invite à reconsidérer la forme du jardin mais aussi l’acte même de création.
- Comité d’organisation
- Masahiro Terada(RIHN), Emmanuel Marès (RIHN),
Tomoki Yamauchi (Université du Kansai), Junko Ogawa (Misuzu Shobo Ltd.) - Design
- Wade Shinichi(RIHN)
- Vidéo
- Kenichi Sawazaki, Yushi Sanohara
- Organisation
- Contacts
- Emmanuel Marès (RIHN)
■□■ PDF ■□■
