HOME > トピックス〈研究関連〉一覧:2009年 > 10月1-3日 (開催案内)

地球研・ユネスコ・国連大学 国際シンポジウム
「水の未来可能性−文化多様性を越えて」

日  時: 2009年10月1日(木)− 3日(土)
場  所: 総合地球環境学研究所 講演室 ( 矢印アクセス)
国立京都国際会館 ROOM D (10月2日(金)午後 一般公開のみ)
矢印 交通のご案内周辺ガイド)
主  催: 総合地球環境学研究所
ユネスコIHP(国際連合教育科学文化機関 国際水文計画)
国際連合大学高等研究所
言  語: 英語 (10月2日一般公開時は同時通訳あり)
【シンポジウム趣旨】
水について考え、その価値を認め、利用する行為は、それぞれが帰属する文化の影響を受けています、世界の水問題が深刻化するなか、私たちは水の文化的側面を考慮することなしに適正な水管理はありえないと考え「水と文化多様性」をテーマに議論を重ねてきました。今回のシンポジウムはその成果を継承したものです。
2009年10月1日(木)
9:00 - 9:30

開会挨拶

佐藤洋一郎 (地球研副所長)
Richard A. MEGANCK (UNESCO-IHE 水教育研究所前学長)
Govindan PARAYIL (国連大学高等研究所所長)

Session 1 : Diverse water cultures and ecologies
司会: 秋道智彌(地球研)
9:30 - 10:00 Diversity of Indigenous people’s cultural meanings, values and perceptions of water

Monica MORGAN,
Murray Lower Darling Rivers Indigenous Nations, Australia

10:00 - 10:30 Indigenous water management in Africa

Rodah ROTINO,
Indigenous World Forum on Water and Peace (IWFWP)

10:30 - 11:00 Coffee/tea
11:00 - 11:30

Diverting water: Cultural plurality and public water features in an urban environment

Veronica STRANG, University of Auckland, New Zealand

11:30 - 12:00 Water Culture: Could be a common means for water environment protection?

ZHENG Xiao Yun, Yunnan Academy of Social Sciences, China

12:00 - 12:30 Discussant: David GROENFELDT Santa Fe Watershed Association/Indigenous Water Initiative, USA
12:30 - 14:00 Lunch
Session 2 : Development and/or diversity? Water as a managed resource
司会: Daniel NILES (地球研)
14:00 - 14:30 From sacred to transferable waters: The paradigm shift in India’s river policies

Kelly D. ALLEY Auburn University, USA

14:30 - 15:00 Legacies and challenges to integrating cultural diversity in the Sierra Leone Water Sector

Fenda AKIWUMI, University of South Florida, USA

15:00 - 15:30 Climate change and agro-pastoralist ecologies in the Three Parallel Rivers region, Yunnan, China

YIN Lun, Yunnan Academy of Social Sciences, China

15:30 - 15:50 Coffee/tea break
15:50 - 16:20 Drowning under progress: Water, culture and development in the Greater Mekong Subregion

Nathanial MATTHEWS, Oxfam, Australia

16:20 - 16:50 Living with dams: Japanese experience of dam development and people's lives

武貞稔彦 (明海大学)

16:50 - 17:30 Discussant: Marcus BARBER, James Cook University, Australia
2009年10月2日(金)
Session 3 :
Future ecologies: Water, environmental change and cultural adaptation

司会:中山幹康 (東京大学大学院新領域創成科学研究所)

9:00 - 9:25 Water, Culture, Power: Emerging trends and implications for sustainable futures

Barbara Rose JOHNSTON, Centre for Political Ecology, USA

9:25 - 9:50

Climate change and the downstream implications of retreating glaciers:
The sociocultural consequences of the Bhagirathi River's decline

Georgina DREW, University of North Carolina, USA

9:50 - 10:15 Reimagining the river: Contest over multifunctional river flood plannning in Western Europe

Jeroen WARNER, Wageningen University, the Netherlands

10:15 - 10:30 Coffee/tea
10:30 - 10:55 Urban river cultures

Irene J. KLAVER,University of North Texas, USA

10:55 - 11:20 The Water Culture Atlas project: Strategies and technological alternatives for water in Latin America and the Caribbean
Ana BUTI, Republic of Uruguay University, Uruguay
11:20 - 11:50 Discussant: Marcela BRUGNACH, University of Osnabrück, Germany
11:50 - 12:35

Lunch break

12:35

Shuttle bus for public event

一般公開シンポジウム
司会:窪田順平 (地球研)

13:00 - 13:05 開会挨拶

立本成文 (地球研所長)

13:05 - 13:10 趣旨説明

阿部健一 (地球研)

13:10 - 13:40 「わたしたちの考える水管理」
Indigenous perspectives in water management

Esther CAMAC (先住民の発展と情報の協会会長 コスタリカ)

13:40 - 14:10 「水・文化・環境―三位一体:現地から未来へ」
The water-culture-environment nexus: Practical lessons from the field

Richard A. MEGANCK (UNESCO-IHE 水教育研究所前学長)

14:10 - 14:40 「水と日本文明」
Water and Japanese civilization

竹村公太郎 (日本水フォーラム事務局長)

14:40 - 15:00 休憩
15:00 - 15:40 「水と文化」
Water and culture in Japan

嘉田由紀子 (滋賀県知事)

15:40 - 17:00

パネルディスカッション
モデレーター:阿部健一(総合地球環境学研究所)

17:00 - 18:00

ポスターセッション・子どもの絵展示

2009年10月3日(土)

Session 4: Roundtable Discussion
Chair: Lisa HIWASAKI, UNESCO-IHP

9:00 - 9:20 Aboriginal perspectives in water resource management: The way forward

Live-video comments from Henrietta MARRIE The Christensen Fund, Australia

9:20 - 9:40 The power of diversity: Water, culture, and the challenge of shared difference in water resource management

Marcus BARBER, James Cook University, Australia

9:40 - 10:00 Droplets of hope: Searching for sustainability and common ground through traditional water attitudes and knowledge in the Arab/Israeli conflict

Rosina HASSOUN, Michigan State University, USA

10:00 - 10:20 Applying indigenous values to water management

David GROENFELDT,
Santa Fe Watershed Association/Indigenous Water Initiative, USA

10:20 - 10:35 Integrating indigenous knowledge into water policies

Ameyali RAMOS-CASTILLO,
UNU-IAS Traditional Knowledge Initiative, Australia

10:35 - 10:55

Coffee/tea break

10:55 - 12:00 Discussion
12:00 - 13:00 Lunch break

Session 5: Working Groups

13:00 - 17:30 Strategic recommendations for incorporating sociocultural perspectives into water resource management

司会: 渡邉紹裕 (地球研)

13:00 - 15:30 Participants break into working groups
15:30 - 15:45 休憩
15:45 - 16:00 Presentation of Working Group 1
16:00 - 16:15 Presentation of Working Group 2
16:15 - 16:30 Presentation of Working Group 3
16:30 - 17:30 Discussion

Session 6: Conclusion

17:30 - 17:45

Closing comments

Richard A. MEGANCK (UNESCO-IHE 水教育研究所前学長)

17:30 - 17:45 Recognition and conclusion

秋道智 (地球研副所長)

■参加ご希望の方は下記までお問い合わせください。
【お問い合わせ先】
大学共同利用機関法人 人間文化研究機構
総合地球環境学研究所
〒603-8047 京都市北区上賀茂本山457番地4
TEL:075-707-2492