ISTC`s abstract

国際科学技術センター（ISTC)の活動について

Yu Takagi 高木　優
国際科学技術センター（ISTC)

＜設立の背景＞

国際科学技術センターは、冷戦終結後、ロシア・CIS（独立国家共同体）諸国の研究者を支援するとともに民生分野の活動への転換に貢献する国際機関です。92年11月27日に日本、米、EU、ロシアの4極が署名した「国際科学技術センターを設立する協定」に基づき、94年3月に発足し（支援側として韓国が1998年、カナダが2004年に加盟）、ロシアに加え、アルメニア、ベラルーシ、グルジア、カザフスタン、キルギス、タジキスタンの研究者への支援を行っています。

＜ISTCの役割＞

ISTCの活動目的は、主に以下の5つが挙げられます。①ロシア・CISの研究者に、彼らの技術を用いて民生分野の研究活動に参画できるよう研究資金を提供、②ロシア・CIS内外の科学技術の発展に貢献、③ロシア・CISの市場経済化を支援、④ロシア・CISの研究者が世界的な科学技術コミュニティーに参加できる機会を提供、⑤日本を含む加盟国の大学・研究所及び民間企業等がロシア・CISの独創的で優れた科学技術を活用できるように研究情報の提供やプロジェクト支援を実施し、加盟する政府間、関係する国際機関、民間団体等との橋渡しを行います。

＜具体的活動＞

上記のような目的を達成するために、ISTCは各国政府が政策ニーズの高い優良プロジェクトに出資（ファンディング）する「レギュラープロジェクト」のほか、パートナー（民間企業等）の技術ニーズに応じて実施する「パートナープロジェクト」のプログラムを実施しています。
レギュラープロジェクトのファンディング対象分野は、基礎研究、核融合、エネルギー、原子力安全、医学、電気工学、材料、宇宙・航空等広範な範囲にわたっており、加盟各国の専門家から構成される科学諮問委員会(SAC)の審査を経て、これまでに2600件以上の研究プロジェクトに対して総額約800百万ドルの研究資金がロシア・CIS諸国の研究者に提供されています。このプログラムには、加盟各国の大学・研究所に所属する専門家がコラボレーターとして参加し、プロジェクトの進行に際して助言を行うほか、得られた研究成果の情報・データを共有し、研究者間の交流促進を実現します。
パートナープロジェクトは、ロシア・CISにおける民間団体の活動の活発化を受けて近年ISTCが特に力を入れるプログラムであり、科学技術情報（シーズ）の無料提供、プロジェクト実施の際の免税措置や税関手続の支援の他、プロジェクト成果に付随する知的財産権の扱いについてもパートナーにとって有利な制度に基づき、マッチメーキングを支援しています。特に免税措置により、日本で同様のR&Dを実施する場合と比べて経費を削減できるほか、プロジェクトの実施状況についてISTCが調査し、監査も実施してプロジェクト実施の透明性を担保します。

＜日本関連の実績＞

ロシア・CIS諸国は独自に培われたユニークな技術ポテンシャルを有していますが、必ずしもどこでどのような研究が行われているのかについての情報は十分ではありませんし、法制度の違い等もあり、協力活動の開始に慎重になりがちです。このため、現在も、日本を含む多くの外国研究機関、企業がISTCを通じて協力活動を行っています。これまでに日本政府が支援したレギュラープロジェクトは約220件にのぼり、パートナープロジェクトについては、20団体が約50件のプロジェクトが実施しています。ＩＳＴＣはロシア・CIS諸国の研究機関とのコラボレーションの水先案内人として、今後一層、日本の大学・研究所及び民間企業との協力を促進させて参ります。具体的なプロジェクト情報をホームページ上に公開しており、過去にISTCに寄せられたプロジェクト情報をデータベース化し、キーワード検索等により、ご関心の技術分野の情報を無料で入手していただくことが可能です(http://www.istc.ru/istc/istc.nsf/va_WebPages/TechnologySearchDBEng)。また、様々な科学技術分野をテーマとしてISTC Japan Workshopを年5回程度開催し、ロシア・CIS諸国の研究者を日本に招聘して最新の研究動向を御紹介しております。さらに、ISTCに所属する各分野の専門家のアドバイスにより、個別に研究所へのコンタクト、訪問のアレンジを実施しております。日本人職員2名及び日本語を操るロシア人スタッフの計4名が皆様をサポートさせて頂きますので、お気軽にお問い合わせください。

日本語ホームページURL;
http://www.istc.ru/istc/istc.nsf/va_WebPages/JapanJp

お問い合わせ先；

ISTC本部
Kranoproletarskaya Ulitsa 32-34，127473, Moscow，Russian Federation，
Tel : +7（495）982-31-67（高木）， +7（495）982-31-14（Lvova）
Fax: +7（499）978-3603
E-mail: japan@istc.ru
URL: www.istc.ru
外務省　総合外交政策局　国際科学協力室
Tel : 03-5501-8229 Fax: 03-5501-8228　(松本)
文部科学省　科学技術・学術政策局　国際交流官付
Tel : 03-6734-4055 Fax: 03-6734-4058　(中込)